La obra arquitectónica de Le Corbusier,
una contribución excepcional
al movimiento moderno
La serie
Manufacture à Saint-Dié
Dirección Postal:
1, avenue de Robache
88100 Saint-Dié, Francia

Manufacture à Saint-Dié, 1946

La Manufacture de Saint-Dié, con origen en los estándares de la “Ciudad Radiante” y la “Carta de Atenas”, es el prototipo de la Usine Verte que revolucionó las condiciones laborales.

En julio de 1946, el empresario industrial Jean-Jacques Duval encomendó a Le Corbusier la reconstrucción de su fábrica de calcetería, erigida en 1908 y destruida en dos tercios, en noviembre de 1944.
El arquitecto aprovechó la oportunidad para crear una «fábrica verde», un programa estándar integrado en su proyecto de “Ciudad Industrial Lineal”, publicado en 1945 en “Los Tres Establecimientos Humanos”.
Creó un edificio basado completamente en el Modulor; era funcional y un 20% más económico que una construcción tradicional.

El edificio, de aproximadamente 80 metros de largo y 12,5 metros de ancho, se asemeja a una pequeña unidad de vivienda de tres plantas montada sobre pilotes y cubierta por una azotea independiente. El bloque que contiene las instalaciones de acceso y circulación vertical, que también conecta con un antiguo taller de confección, forma parte de un ala relegada a la fachada posterior. La organización interna corresponde a las limitaciones del proceso de fabricación. La circulación de textiles y prendas de vestir era independiente de la del personal, siendo operada por ascensores y toboganes (ya eliminados).
En la zona de la azotea, Le Corbusier ubicó las oficinas del director y la administración, así como también una sala de archivo y una de reuniones. La oficina de Duval y las diferentes partes del edificio están equipadas con mobiliario de Jean Prouvé, Charlotte Perriand y Le Corbusier.

Desde el punto de vista técnico y estético, la Manufactura logra combinar un marco de hormigón con dos hastiales ciegos en arenisca rosada reutilizada. Los techos están pintados con rectángulos de colores vivos. El contraste resultante de materiales y colores sitúa esta obra en la línea de las villas de la década de 1930, que ya presagiaban el “Brutalismo” de los años de la posguerra. Los talleres, en gran parte vidriados, están protegidos por dispositivos de sombra de brise-soleil de hormigón que desempeñan un papel tanto estético como funcional. Estos fueron los primeros de la obra de Le Corbusier realizados en Francia, solo unos meses antes que los de la Cité Radieuse de Marsella.

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Alzada de la fachada sudoeste con valores nominales
Plan FLC 9482A

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Alzada de la fachada sudoeste con valores nominales
Plan FLC 9450A

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Alzada de la fachada noroeste, ventanas, tipos y números
Plan FLC 9612

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Vista del plano de la cuarta planta y la azotea, que muestra los conductos de agua, escalera, circulación y diferentes habitaciones
Plan FLC 9461

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Corte transversal, tubería
Plan FLC 9508

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Foto: Lucien Hervé
FLC L3(6)-141

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Foto: Lucien Hervé
FLC L3(6)62-82

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Fachada principal
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Detalle de la fachada
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

La azotea
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Entrada de la fábrica, detalle
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Vista interior
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Vista interior
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Las oficinas
Foto: Olivier Martin Gambier

Manufacture à Saint-Dié
Manufacture à Saint-Dié

Detalle de la oficina
Foto: Olivier Martin Gambier

Close