Dieser Wettbewerb lädt dazu ein, einen persönlichen Blick darauf zu werfen, was das architektonische Werk von Le Corbusier heute – anhand seiner 17 Stätten, die auf der UNESCO-Welterbeliste stehen – so außergewöhnlich und universell macht.

ARTIKEL 1 – ORGANISATION UND ZWECK DES WETTBEWERBS

Die Fondation Le Corbusier und die Association des Sites Le Corbusier, im Folgenden als „die Veranstalter“ bezeichnet, organisieren anlässlich des 10. Jahrestags der Aufnahme des architektonischen Werks von Le Corbusier, einem außergewöhnlichen Beitrag zur Moderne, in die UNESCO-Welterbeliste einen Fotowettbewerb auf Instagram.

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und mit keiner Kaufverpflichtung verbunden.
Diese Aktion wird weder von Instagram organisiert noch verwaltet oder gesponsert.

ARTIKEL 2 – DAUER DES WETTBEWERBS

Der Wettbewerb findet vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2026 statt.

ARTIKEL 3 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Der Wettbewerb steht jeder natürlichen Person mit einem gültigen und öffentlichen Instagram-Konto offen, ohne Einschränkung hinsichtlich der Staatsangehörigkeit.

Die Teilnahme von Minderjährigen ist vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters gestattet.

Personen, die direkt an der Organisation und Durchführung des Wettbewerbs beteiligt waren, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

ARTIKEL 4 – KATEGORIEN

Es werden zwei Kategorien angeboten:

Kategorie „Amateur“
Kategorie „Profi“
Als Profi gilt jede Person, die eine vergütete Tätigkeit im Bereich der Fotografie oder der Bildbearbeitung ausübt.

ARTIKEL 5 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Um teilzunehmen, muss jeder Teilnehmer:

Während der Dauer des Wettbewerbs ein Foto auf seinem öffentlichen Instagram-Account veröffentlichen
Den offiziellen Hashtag verwenden: #LeCorbusier10Years
Dem Account @fondationlecorbusier folgen und diesen erwähnen
In der Bildunterschrift angeben:
die Kategorie (Amateur oder Profi)
den Namen der Stätte, die zu den 17 Bestandteilen des architektonischen Werks von Le Corbusier gehört, das zum Weltkulturerbe gehört (Liste am Ende der Teilnahmebedingungen)
Jeder Teilnehmer darf nur ein Foto einreichen.

ARTIKEL 6 – BEDINGUNGEN FÜR DIE FOTOS

Die Teilnehmer garantieren, dass die Fotos:

einen der 17 Stätten darstellen, die das architektonische Werk von Le Corbusier bilden, das in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde
Originalaufnahmen und frei von Rechten Dritter sind
keine Rechte Dritter verletzen
die geltenden Rechtsvorschriften einhalten, insbesondere das Recht am eigenen Bild
keinen diffamierenden, gewalttätigen oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßenden Charakter aufweisen
Die eingereichten Fotos müssen vom Teilnehmer selbst angefertigte Originalfotografien sein. Bilder, die ganz oder teilweise mithilfe generativer künstlicher Intelligenz erzeugt, erstellt oder wesentlich verändert wurden, sind verboten. Zulässig sind ausschließlich klassische Bildbearbeitungstechniken (Zuschneiden, Anpassung von Belichtung, Kontrast, Farbbalance, Rauschunterdrückung usw.), sofern diese den Inhalt des Bildes nicht grundlegend verändern.

Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, nicht konforme Beiträge auszuschließen.

ARTIKEL 7 – JURY UND AUSWAHL

Die Fotografien werden von einer Jury geprüft, die sich aus Vertretern der Fondation Le Corbusier, der Association des Sites Le Corbusier und dem Fotografen Richard Pare zusammensetzt.

Die Jury entscheidet souverän; ihre Entscheidungen sind unanfechtbar.

ARTIKEL 8 – BEWERTUNGSKRITERIEN

Die Fotografien werden nach folgenden Kriterien bewertet:

künstlerische und technische Qualität
Originalität des Blickwinkels
Fähigkeit, das architektonische Werk von Le Corbusier zur Geltung zu bringen
Relevanz für das Thema des Wettbewerbs
ARTIKEL 9 – ERNENNUNG DER GEWINNER

Es werden zwei Preisträger ernannt:

1 Gewinner in der Kategorie „Amateur“
1 Gewinner in der Kategorie „Profi“
Die Jury kann zudem Sonderauszeichnungen vergeben und eine Auswahl an Fotografien hervorheben.

ARTIKEL 10 – PREISE

Die Preise für den Gewinner der Kategorie „Amateur“ sind folgende:

1 Übernachtung für 2 Personen, inklusive Frühstück, im Couvent de la Tourette in Eveux (vorbehaltlich Verfügbarkeit)
1 Eintrittskarte für die Stätte Cap Moderne in Roquebrune-Cap-Martin
2 Eintrittskarten und Führungen durch das Maison La Roche und das Atelier-Wohnung von Le Corbusier in Paris
2 Eintrittskarten für die Stätte „Maison de la Culture et Eglise Saint-Pierre“ in Firminy
3 Eintrittskarten für das Weissenhof-Museum in Stuttgart

Die Preise für den Gewinner der Kategorie „Profis“ sind folgende:

Genehmigung für ein Fotoshooting (2 Std.) im Maison La Roche, Paris
1 Eintritt für die Stätte Cap Moderne in Roquebrune-Cap-Martin
2 Eintritte für die Stätte „Maison de la Culture et Eglise Saint-Pierre“ in Firminy
2 Eintritte für das Weissenhof-Museum in Stuttgart
2 Eintritte und Führungen durch das Maison La Roche und das Atelier-Wohnung von Le Corbusier in Paris

Die Preise sind weder umtauschbar noch erstattungsfähig.

Die Preise beinhalten keine Kosten für Transport, Unterkunft (sofern nicht anders angegeben), Verpflegung oder sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit ihrer Nutzung. Die angebotenen Leistungen unterliegen den üblichen Buchungsbedingungen und der Verfügbarkeit der Partnerbetriebe.

Die Gewinner werden nach Ablauf des Wettbewerbs auf Instagram bekannt gegeben und anschließend per Direktnachricht benachrichtigt. Die Preise werden den Gewinnern per E-Mail zugesandt.

ARTIKEL 11 – NUTZUNGSRECHTE AN DEN FOTOGRAFIEN

Mit der Teilnahme am Wettbewerb erteilen die Urheber der Fondation Le Corbusier und der Association des Sites Le Corbusier unentgeltlich, nicht exklusiv und für die gesamte Dauer des Urheberrechtsschutzes das Recht, ihre Fotografien zu vervielfältigen, zu zeigen und zu verbreiten.

Diese Genehmigung wird im Rahmen der Aufgaben der Veranstalter in den Bereichen Kommunikation, Vermittlung sowie kulturelle und denkmalpflegerische Aufwertung erteilt, und zwar in ihren gedruckten und digitalen Medien, unter Ausschluss jeglicher kommerzieller Verwertung.

Der Name des Urhebers wird bei jeder Verwendung systematisch genannt.

Das Werk von Le Corbusier unterliegt dem Urheberrecht. Jede kommerzielle Nutzung von Fotografien des Werks von Le Corbusier muss bei der ADAGP (adagp@adagp.fr) beantragt werden.

ARTIKEL 12 – PRÄSENTATION DER BEITRÄGE

Die Fotografien können in den Kommunikationsmedien der Fondation Le Corbusier und der Association des Sites Le Corbusier präsentiert werden.

Eine Auswahl kann insbesondere online veröffentlicht oder in Kommunikationsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Jahrestag der Eintragung integriert werden.

ARTIKEL 13 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich im Rahmen der Durchführung des Wettbewerbs verwendet.
Die Teilnehmer haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung ihrer Daten.

ARTIKEL 14 – HAFTUNG

Die Veranstalter haften nicht für technische Probleme, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, oder für Störungen des Instagram-Netzwerks.

Sie behalten sich das Recht vor, den Wettbewerb im Falle höherer Gewalt zu ändern, auszusetzen oder abzusagen.

ARTIKEL 15 – ANNAHME DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen voraus.

ARTIKEL 16 – ANWENDBARES RECHT

Diese Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht.

Liste der 17 Bestandteile des architektonischen Werks von Le Corbusier, einem außergewöhnlichen Beitrag zur Moderne:

Die Häuser La Roche und Jeanneret, Paris, Frankreich
Die kleine Villa am Genfer See, Corseaux, Schweiz
Die Cité Frugès, Pessac, Frankreich
Das Maison Guiette, Antwerpen, Belgien
Die Häuser der Weissenhof-Siedlung, Stuttgart, Deutschland
Die Villa Savoye und das Gärtnerhaus, Poissy, Frankreich
Das Clarté-Gebäude, Genf, Schweiz
Das Mietwohngebäude an der Porte Molitor, Paris, Frankreich
Die Unité d’Habitation, Marseille, Frankreich
Die Manufacture in Saint-Dié, Saint-Dié-des-Vosges, Frankreich
Das Haus des Dr. Curutchet, La Plata, Argentinien
Die Kapelle Notre-Dame-du-Haut, Ronchamp, Frankreich
Le Cabanon von Le Corbusier, Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich
Der Capitole-Komplex, Chandigarh, Indien
Das Kloster Sainte-Marie-de-la-Tourette, Éveux, Frankreich
Das Nationale Museum der Westlichen Schönen Künste, Taito-Ku, Tokio, Japan
Das Kulturhaus von Firminy, Firminy, Frankreich