Das architektonische werk
von Le Corbusier im welterbe
Das Welterbe im Mittelpunkt

Das Welterbe im Mittelpunkt

Chapelle Notre-Dame du Haut — Ronchamp

Journées des sites et monuments

Samstag, 18. April Workshop und Mölkky-Spiel von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, durchgehender Workshop. Führung: 15:00 Uhr Ouverture du site : 10h à 18h - dernier accès à 17h30

Dieser Tag wird im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums der Eintragung der seriellen Welterbestätte „Das architektonische Werk von Le Corbusier, ein außergewöhnlicher Beitrag zur Moderne“ in die UNESCO-Welterbeliste angeboten.

Pädagogischer Workshop:
Anlässlich des Tags der Denkmäler und Stätten sowie dieses Jubiläums laden wir Sie ein, die Kapelle Notre-Dame du Haut in Ronchamp aus einer neuen Perspektive zu entdecken, und zwar im Rahmen dieses pädagogischen Workshops rund um die UNESCO. Diese spielerische Vermittlungsaktion ermöglicht es, die serielle Eintragung des architektonischen Werks von Le Corbusier in das Welterbe sowie den außergewöhnlichen universellen Wert (OUV) der Kapelle zu verstehen.

UNESCO-Mölkky®-Spiel:
Diese Aktivität ergänzt den UNESCO-Workshop und greift das berühmte nordische Kegelspiel mit denselben Regeln auf — jedoch mit einer zusätzlichen Herausforderung! Um Punkte zu erzielen, müssen die Spielerinnen und Spieler die Kegel umwerfen und Fragen zur Kapelle, zum Welterbe und zur Eintragung in die UNESCO-Welterbeliste beantworten.

Thematische Führung — Die Kapelle als UNESCO-Welterbe:
Diese Führung blickt auf die serielle Eintragung der Werke von Le Corbusier in das UNESCO-Welterbe im Jahr 2016 zurück, zu der die Kapelle dank ihres außergewöhnlichen universellen Werts gehört.

Reisetagebuch zu den UNESCO-Stätten in Bourgogne-Franche-Comté:
Anlässlich des Tags der Denkmäler und Stätten bieten die in die UNESCO-Welterbeliste eingetragenen Güter in Bourgogne-Franche-Comté ein gemeinsames Vermittlungsinstrument an. Dieses Heft lädt die Besucherinnen und Besucher dazu ein, die neun UNESCO-Stätten der Region anhand von Rätseln, kleinen Spielen und Quizfragen zu erkunden. Es begleitet Familien bei ihrer Entdeckung des regionalen Kultur- und Naturerbes. Nach dem Ausfüllen können sich die Besucherinnen und Besucher die Stätte, die sie gerade entdeckt haben, abstempeln lassen.

Videovorführung – UNESCO-Stätten in Bourgogne-Franche-Comté:
Während des Wochenendes wird im Pilgerhaus ein Präsentationsvideo über die UNESCO-Stätten der Region Bourgogne-Franche-Comté gezeigt. Ein Tag im Zeichen der Entdeckung, des Spiels und des Austauschs, um besser zu verstehen, warum die Kapelle Notre-Dame du Haut in Ronchamp heute weltweit ausstrahlt.

Das Welterbe wird gefeiert

Sonntag, 19. April

Workshop – Künstlerische Performance mit Nathalie Novi rund um die Kapelle Notre-Dame du Haut.

Nathalie Novi ist eine literarische Malerin und Absolventin der École Nationale des Beaux-Arts de Paris. In ihrem Werk verbindet sie verschiedene Techniken — Pastell, Acryl- oder Ölmalerei, Bleistift und Farbstifte — und schöpft ihre Inspiration ebenso aus der Malerei wie aus der Literatur, dem Kino, der Musik oder dem Tanz. Ihre Arbeit, die sich den Themen Kindheit und Familie widmet, führt sie insbesondere zur Kinder- und Jugendliteratur. So hat sie rund sechzig Bilderbücher illustriert, alle von renommierten Autorinnen und Autoren verfasst, wodurch sie an zahlreichen Festivals und Buchmessen auf der ganzen Welt teilnehmen konnte: Belgien, China, Griechenland, Indien, Libanon, Marokko …

Dieser Workshop mit Performance lädt zur Gestaltung eines gemeinsamen Freskos ein, das von der Kapelle Notre-Dame du Haut inspiriert ist, einem emblematischen Meisterwerk der Erneuerung der Sakralkunst der Nachkriegszeit. Während Nathalie Novi auf einem großen Kraftpapierträger malt, etwa 2 m × 1,10 m, gestalten die Teilnehmenden poetische Elemente, die an die Stätte erinnern: die umgebende Natur, architektonische Linien, Licht und Sinneseindrücke. Diese Arbeiten werden anschließend ausgeschnitten und in das endgültige Werk integriert.

Der Workshop besteht aus mehreren Teilnahme-Sessions, mit höchstens 12 Personen pro Session und einer Dauer von 45 Minuten, von 10:45 bis 15:30 Uhr. Jede teilnehmende Person gestaltet auf einer halben A4-Seite mit farbigen Filzstiften ein individuelles Element, bevor sie es sorgfältig ausschneidet, damit es in das Fresko integriert werden kann.

Der Workshop ist für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren geöffnet; Selbstständigkeit ist erwünscht. Diese Performance ist eine Einladung, die Kapelle mit anderen Augen zu betrachten, ihre Poesie zu erspüren und für die Dauer eines Workshops selbst Teil eines gemeinsamen Werks zu werden, das von einem der großen Meisterwerke der modernen Architektur inspiriert ist.