L'œuvre architecturale de Le Corbusier,
une contribution exceptionnelle
au mouvement moderne

Mentions légales

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Secrétariat de la Conférence Permanente internationale (représentants des États parties : Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse)
auprès de la Fondation Le Corbusier (Brigitte Bouvier, directrice)

CHARGÉES DE PRODUCTION

Bénédicte Gandini
avec la collaboration des services documentaires de la Fondation Le Corbusier

CONCEPTION GRAPHIQUE

Yannick Martin // Studio WHA-T
www.wha-t.com

DEVELOPPEMENT

Steven Loiseau
www.steven-loiseau.com

HEBERGEMENT

Le présent site est hébergé par 1&1 IONOS SARL située au 7 place de la Gare, 57201 SARREGUEMINES France
http://www.1and1.fr

Les infrastructures sont exploitées par la société AGA Systems, 51, rue Voltaire 92800 Puteaux France
http://www.agasystems.com

AUTEURS DES NOTICES

Allemagne : Friedemann Gschwind
Argentine : les experts en charge du dossier d’inscription
Belgique : Piet Geleyns
France :  Gilles Ragot ; Olivier Poisson ; Bénédicte Gandini
Inde : Sumit Kaur, Deepika Gandhi
Japon : Yoshiyuki Yamana
Suisse : Oliver Martin

TRADUCTION ANGLAISE

Malcolm Stuart

TRADUCTION ALLEMANDE

Friedemann Gschwind

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble des documents édités sur le site www.lecorbusier-wordlherigtage.org, et notamment les textes, les photographies, les infographies, les icônes sont la propriété exclusive de la Fondation Le Corbusier ou des parties dont il a été obtenu le droit d’utilisation. En conséquence, toute représentation ou reproduction, pour un usage autre que personnel, qui pourrait en être faite sans le consentement de leurs auteurs ou de leurs ayants-droit, est illicite.

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES

Concernant toutes les images utilisées pour le site concernant : L’œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au mouvement moderne
Droits d’auteur : FLC / ADAGP

La Fondation, légataire universel Le Corbusier, est titulaire du droit moral et du droit patrimonial attachés à l’ensemble des œuvres de Le Corbusier. Toute reproduction de bâtiments, d’œuvres plastiques, de meubles et de textes doit par conséquent faire l’objet d’une demande préalable auprès de la Fondation et de l’ADAGP (société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques) à qui la Fondation a confié la gestion de ses droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction documents doit être obligatoirement accompagnée de la mention © FLC-ADAGP (ou société sœur à l’étranger) ; ©ADAGP-AONDH pour la Chapelle de Ronchamp.

Pour Pour toute information :
ADAGP
11, rue Berryer
75008 Paris, France
Tel : +33 (0) 1 43 59 09 79
Fax : +33 (0) 1 45 63 44 89
www.adagp.fr
adagp@adagp.fr

Sauf mention contraire, les visuels présentés sur le site internet www.lecorbusier-worldheritage.org sont la propriété de la Fondation Le Corbusier. Si vous souhaitez réutiliser un visuel, merci de contacter le Secrétariat de la Conférence permanente ou la Fondation Le Corbusier.

Dans le cas où un photographe n’aurait pu être identifié ou une légende serait erronée, nous remercions l’auteur ou ses ayants droits de bien vouloir se manifester auprès du Secrétariat de la Conférence permanente ou de la Fondation Le Corbusier à toutes fins utiles.

Remerciements à Cemal Emden, photographe, pour avoir autorisé l’utilisation de ses photographies gracieusement (© Cemal Emden).